Les normes EN 352-1, EN 352-2 et EN 352-3 s'appliquent à différents types de protection auditive. L'EN 352-1 couvre les casques antibruit, l'EN 352-2 couvre les bouchons d'oreilles et l'EN 352-3 couvre les casques antibruit fixés aux dispositifs de protection de la tête et/ou du visage. La principale différence réside donc dans le type de protection auditive couvert par chaque norme.
Pour les acheteurs d'EPI, les responsables de la sécurité et les distributeurs, comprendre cette distinction permet d'identifier quelle norme doit être révisée pour un produit particulier et quelles informations supplémentaires doivent encore être vérifiées avant l'achat ou l'approbation.
Qu'est-ce que la norme EN 352 ?
EN 352 est une série de normes européennes couvrant les produits de protection auditive. Il est utilisé dans le cadre plus large de conformité des EPI européens, mais il ne doit pas être confondu avec le marquage CE lui-même ni traité comme un organisme de certification.
Le marquage CE concerne la conformité à la législation européenne applicable, y compris le règlement EPI (UE) 2016/425, le cas échéant. La norme EN 352 fournit des normes techniques spécifiques aux produits qui peuvent soutenir l'évaluation de la conformité.
La série EN 352 contient également des parties supplémentaires traitant des protections auditives avec d'autres fonctions ou configurations. Ce guide se concentre sur les normes EN 352-1, EN 352-2 et EN 352-3 car elles couvrent les trois types de protection auditive courants abordés ici : les casques antibruit, les bouchons d'oreilles et les casques antibruit attachés.
EN 352-1 vs EN 352-2 vs EN 352-3 : comparaison rapide
| Type de protection auditive | standard | Produit typique |
| EN 352-1:2020 | Cache-oreilles | Cache-oreilles de sécurité au-dessus de la tête |
| EN 352-2:2020+A1:2024 | Bouchons d'oreilles | Bouchons d'oreilles en mousse, avec ou sans cordon |
| EN 352-3:2020 | Cache-oreilles attachés | Cache-oreilles fixés à une protection de tête ou de visage compatible |
La différence la plus simple est que l'EN 352-1 s'applique aux casques antibruit, l'EN 352-2 aux bouchons d'oreilles et l'EN 352-3 aux casques antibruit fixés aux dispositifs de protection de la tête ou du visage.
Normes de protection auditive EN 352-1, EN 352-2 et EN 352-3
Pour un aperçu plus large du cadre européen de protection auditive, voir les normes EN 352 sur la protection auditive.
Qu'est-ce que la norme EN 352-1 ?
La norme EN 352-1:2020 s'applique aux casques antibruit.
Ces produits utilisent généralement deux oreillettes reliées par un arceau. Les éléments importants de conception et de performances comprennent les oreillettes, les coussinets, l'arceau, les performances d'atténuation et la manière dont les cache-oreilles s'adaptent à l'utilisateur.
La norme EN 352-1 ne représente pas un niveau d'atténuation fixe. Différents casques antibruit répondant à la même norme peuvent avoir des données de performances différentes.
Exemples de produits Safeyear :
Cache-oreilles de sécurité professionnelle EM-5002 — SNR 33 dB
Cache-oreilles de sécurité légers FM-1B — SNR 31 dB
Cache-oreilles de sécurité essentiels EM-5003 — SNR 29 dB
Ces exemples aident à illustrer à quoi peut ressembler un produit EN 352-1 ; ils ne doivent pas être interprétés comme un classement de protection.
Ressources connexes : Casques antibruit de sécurité et normes de protection auditive EN 352
Qu'est-ce que la norme EN 352-2 ?
La norme EN 352-2 couvre les bouchons d'oreilles , y compris les produits tels que les bouchons d'oreilles en mousse, les bouchons d'oreilles avec cordon et les bouchons d'oreille sans cordon.
Un point important pour les acheteurs en 2026 est l’édition standard exacte présentée dans la documentation actuelle. Le cadre normatif européen actuel comprend EN 352-2:2020+A1:2024 . Toutefois, cela ne modifie ni ne met à niveau automatiquement la version de certification affichée sur un certificat de produit existant.
Le cadre standard et le statut de certification d'un produit individuel sont des questions distinctes.
Par exemple, les produits de protection auditive Safeyear peuvent inclure :
Lors de l'examen de ces produits ou d'autres produits, vérifiez l'édition standard exacte indiquée dans le certificat ou la documentation de test concernée plutôt que de supposer que l'édition répertoriée la plus récente s'applique automatiquement.
Qu'est-ce que la norme EN 352-3 ?
L'EN 352-3:2020 s'applique aux casques antibruit fixés aux dispositifs de protection de la tête et/ou de protection du visage.
Cette catégorie ne doit pas être comprise simplement comme un casque antibruit classique avec un clip supplémentaire. La configuration ci-jointe est importante car la protection auditive fonctionne dans le cadre d'une configuration EPI plus large.
La compatibilité compte
Plusieurs facteurs peuvent influencer la configuration d'un casque antibruit attaché, notamment :
Les cache-oreilles de sécurité montés sur casque E-2008D de Safeyear peuvent être utilisés comme exemple pratique. Lorsque la certification ou les tests font référence à une combinaison spécifique, cette combinaison doit être indiquée avec précision. Pour Safeyear E-2008D, la documentation produit actuelle identifie E-2008D + W-018 comme la combinaison testée/certifiée . Cela ne doit pas être généralisé à la compatibilité avec tous les casques de sécurité.
La norme EN 352 vous indique-t-elle le niveau de réduction du bruit ?
Non, pas uniquement par le numéro standard.
Voir la norme EN 352-1 sur un produit n'indique pas à l'acheteur le SNR exact ou les performances d'atténuation du produit. Différents casques antibruit couverts par la même norme peuvent avoir des performances acoustiques différentes.
Pour l’approvisionnement ou l’évaluation de la sécurité, les acheteurs doivent continuer à vérifier :
Le numéro standard identifie le type de protection auditive et le cadre technique concernés, mais les données d'atténuation spécifiques au produit restent essentielles.
Cette distinction est particulièrement importante lorsqu'on compare plusieurs produits faisant tous référence à la même partie EN 352.
La liste des normes harmonisées de l'UE indique également que ces parties de la norme EN 352 n'exigent pas elles-mêmes que le niveau d'atténuation du bruit soit étiqueté sur le produit, ce qui renforce la nécessité d'examiner les données et la documentation d'atténuation spécifiques au produit. ([EUR-Lex][2])
EN 352 vs NRR : sont-ils identiques ?
Non.
La norme EN 352 fait partie du cadre normatif européen en matière de protection auditive, tandis que le NRR est un indice de réduction du bruit couramment présenté dans les informations sur les protections auditives aux États-Unis.
La documentation européenne sur les protecteurs auditifs présente généralement des données d'atténuation SNR et H/M/L , tandis que les informations américaines sur les protecteurs auditifs utilisent généralement le NRR..
Ceux-ci ne doivent pas être traités comme des systèmes de notation identiques ni convertis à l’aide d’une simple formule universelle.
Pour plus d'informations sur le marché américain, consultez la référence U.S. NRR et ANSI S3.19.
Quelle norme EN 352 les acheteurs doivent-ils vérifier ?
Un point de départ simple consiste à adapter la pièce standard au type de protection auditive.
Acheter des cache-oreilles ?
→ Vérifier EN 352-1
Acheter des bouchons d'oreilles ?
→ Vérifier EN 352-2
Vous achetez des cache-oreilles montés sur un casque ou attachés ?
→ Vérifiez la norme EN 352-3 et la configuration EPI compatible applicable.
Vérifiez ensuite :
Le numéro standard n’est qu’une partie d’une évaluation complète du produit.
FAQ
Quelle est la différence entre EN 352-1, EN 352-2 et EN 352-3 ?
L'EN 352-1 couvre les casques antibruit, l'EN 352-2 couvre les bouchons d'oreilles et l'EN 352-3 couvre les casques antibruit fixés aux dispositifs de protection de la tête et/ou de protection du visage.
La norme EN 352 est-elle la même que la certification CE ?
La norme EN 352 est une série de normes européennes pour les produits de protection auditive. Le marquage CE concerne la conformité à la législation européenne applicable, y compris le règlement EPI (UE) 2016/425, le cas échéant. La référence standard d'un produit et sa documentation de conformité plus large doivent donc être examinées séparément.
Un SNR plus élevé signifie-t-il qu’une protection auditive est toujours meilleure ?
Non. Une protection auditive appropriée dépend de l’exposition réelle au bruit, de son ajustement, de son confort, de la durée de port, des besoins de communication et de la compatibilité avec d’autres EPI. Une atténuation excessive peut également réduire la communication et la sensibilisation à l'environnement sur certains lieux de travail, de sorte que la sélection du SNR disponible le plus élevé n'est pas automatiquement la bonne approche.
Conclusion : faire correspondre la norme EN 352 à la protection auditive
La distinction clé est simple : l'EN 352-1 s'applique aux casques antibruit, l'EN 352-2 aux bouchons d'oreilles et l'EN 352-3 aux casques antibruit fixés.
Toutefois, les acheteurs d’EPI ne doivent pas s’arrêter au numéro standard. Examinez toujours le produit exact, l'édition standard, les données d'atténuation, le certificat ou la documentation de test et les exigences de compatibilité, le cas échéant.
Pour un aperçu plus large du cadre européen de protection auditive, consultez la norme EN 352 sur les normes de protection auditive.
Français
