EN 397 vs ANSI Z89.1 : Comment choisir le bon casque de sécurité industrielle

Nombre Parcourir:0     auteur:Jay Yuan, directeur du marketing technique, Safetoe     publier Temps: 2026-09-13      origine:Safetoe Academy

enquête

facebook sharing button
twitter sharing button
line sharing button
wechat sharing button
linkedin sharing button
pinterest sharing button
whatsapp sharing button
sharethis sharing button

Comprendre les normes relatives aux casques de sécurité

Les casques de sécurité industrielle peuvent se ressembler, mais différentes normes définissent différentes exigences de protection, méthodes de test et classifications.

Pour les entreprises qui achètent des EPI, comprendre la différence entre EN 397 et ANSI Z89.1 permet de garantir que les travailleurs reçoivent la protection adaptée à leur environnement de travail.

Ce guide explique les principales différences entre ces deux principales normes en matière de casques industriels et comment choisir le bon casque de sécurité en fonction des risques sur le lieu de travail.


1. Qu'est-ce que la norme EN 397 ?

  • EN 397 est une norme européenne pour les casques de protection industriels. Il définit les exigences relatives à la conception, aux performances, aux tests et au marquage des casques.

La norme EN 397 se concentre principalement sur la protection contre les risques d'impact sur le lieu de travail, en particulier les chutes d'objets.

  • EN 397 Type 1 vs Type 2

Classification Classe
Tapez 1 Protection principalement contre les impacts supérieurs
Tapez 2 Protection supplémentaire contre les impacts avant, arrière et latéraux

Les casques de type 2 sont conçus pour les lieux de travail où les travailleurs peuvent être confrontés à des risques d'impact plus complexes.

→ Pour une comparaison plus approfondie des exigences européennes en matière de casque, consultez notre guide ** Certification EN 397 **

2. Qu'est-ce que ANSI Z89.1 ?

ANSI/ISEA Z89.1 est une norme industrielle de protection de la tête couramment utilisée aux États-Unis.

Les casques ANSI sont classés par :

  • Type d'impact

Type I : Conçu principalement pour la protection contre les impacts supérieurs

Type II : Fournit une protection supplémentaire contre les impacts latéraux à l'avant, à l'arrière et sur les côtés

  • Classement électrique

de protection Caractéristique
Classe C Pas d'indice de protection électrique
Classe G Protection électrique générale
Classe E Protection électrique supérieure

La classification électrique est importante pour les travailleurs des secteurs de l’énergie, des services publics et de la maintenance électrique.


→ Pour une comparaison plus approfondie des exigences américaines en matière de casque, consultez notre guide **Certification ANSI Z89.1**

→ La protection contre les impacts latéraux ForceBarrier™ de Safeyear explique le rôle de la conception de la protection contre les impacts latéraux dans un système de casque intégré.


EN 397 CONTRE ANSI Z89.1


3. EN 397 par rapport à ANSI Z89.1 : principales différences

de protection EN 397 ANSI Z89.1
Marché principal Europe/Internationale États-Unis
Classement des impacts Type 1 / Type 2 Type I/Type II
Impact latéral Tapez 2 Type II
Protection électrique Basé sur des exigences certifiées Classe C/G/E
Méthode de sélection Risque au travail + certification Risque sur le lieu de travail + classification

Bien que les deux normes prévoient une protection de la tête industrielle, elles ne sont pas interchangeables. Un casque certifié selon une norme ne répond pas automatiquement aux exigences de l’autre.


205bf226-7ea5-471c-afb0-71e7627b6c09



Comment choisir le bon casque de sécurité ?

Le bon casque doit toujours être choisi en fonction des risques sur le lieu de travail.

1. Identifiez l'environnement de travail

Différentes industries nécessitent une protection différente :

  • Construction

  • Travaux électriques

  • Exploitation minière

  • Pétrole et gaz

  • Fabrication

2. Évaluer les risques d'impact

Déterminez si les travailleurs peuvent être confrontés à :

  • Chute d'objets

  • Impacts latéraux

  • Risques liés aux équipements en mouvement

Pour les risques d'impact plus élevés, les casques dotés d'une protection latérale améliorée peuvent offrir une sécurité supplémentaire.

3. Vérifiez les exigences électriques

Pour les environnements électriques, confirmez le niveau de protection électrique requis avant de sélectionner un casque.

Les casques électriques de classe E sont couramment utilisés dans les applications impliquant des risques électriques.

→ Explorez les casques de sécurité électrique pour des solutions de casque spécifiques au chantier.

4. Pensez au confort et à l’ajustement

Les travailleurs portent souvent des casques pendant de nombreuses heures. Les fonctionnalités importantes incluent :

  • Ventilation → En savoir plus sur nos technologies de casque VentStream™

  • Système de suspension → En savoir plus sur nos technologies de casque ErgoComfort™

  • Ajustement réglable → En savoir plus sur nos technologies de casque SecureHold™

  • Conception légère

Un casque confortable améliore la conformité du port à long terme.



Casques de sécurité Safeyear recommandés

Casque de sécurité pour la construction W-018

Conçu pour :

  • Chantiers

  • Applications industrielles générales

Caractéristiques:

  • Ventilation confortable

  • Protection fiable contre les chocs

  • Sécurité au travail au quotidien

Casque de sécurité électrique W-003 classe E

Conçu pour :

  • Entretien électrique

  • Applications utilitaires

Caractéristiques:

  • Protection électrique

  • Performance professionnelle en matière de sécurité industrielle

Casque de sécurité W-6000 ANSI type II

Conçu pour :

  • Lieux de travail nécessitant une protection renforcée contre les impacts

Caractéristiques:

  • Protection supérieure contre les chocs

  • Protection contre les chocs latéraux

  • Protection avancée de la tête



FAQ

T1. La norme EN 397 est-elle la même que la norme ANSI Z89.1 ?

Non. Il s’agit de différentes normes sur les casques industriels avec différents systèmes de test et de classification.

Q2. Quelle est la différence entre les casques de type I et de type II ?

Le type I se concentre principalement sur la protection contre les impacts supérieurs, tandis que le type II offre une protection supplémentaire contre les impacts latéraux.

Q3. Comment choisir le bon casque de sécurité ?

Choisissez en fonction des dangers sur le lieu de travail, des risques d'impact, des exigences électriques et des normes de certification requises.


Conclusion

Choisir le bon casque de sécurité industrielle n’est pas seulement une question de certification. Le meilleur casque doit correspondre à l’environnement de travail réel et aux exigences de protection.

En comprenant la norme EN 397 par rapport à l'ANSI Z89.1 , les entreprises peuvent prendre de meilleures décisions en matière d'EPI et améliorer la sécurité des travailleurs.



Prêt à travailler avec Safetoe ?
Contactez notre équipe pour vos projets de chaussures de sécurité, d’EPI ou de fabrication OEM/ODM.
Safetoe — Fabricant et fournisseur international de chaussures de sécurité et d’EPI professionnels.
Fournisseur mondial de produits de protection de sécurité.

Liens rapides

Des produits

Nous contacter

Shanghai Langfeng Industrial Co., Ltd.

Adresse : Bureau 905, bâtiment A, n° 117, Jibei Road, Shanghai, Chine

Tél. : +86 21 5212 7320

Fax : +86 21 5212 1031

WeChat : +86 181 1626 8656

WhatsApp : +86 181 1626 8656

E-mail : jay@safetoe.net

© 2026 Safetoe. Tous droits réservés. | Plan du site | Site réalisé par Leadong