Les bottes Wellington en PVC peuvent se ressembler, mais elles peuvent répondre à des normes et à des niveaux de protection très différents. Pour l'achat d'EPI professionnels, des termes tels que imperméable, embout en acier, PVC et antidérapant ne suffisent pas pour juger si une botte est adaptée à un lieu de travail spécifique.
Les acheteurs doivent également confirmer quatre points clés : à quelle norme répond-il ? Quel niveau de protection offre-t-il ? Quelles preuves de test ou de certification soutiennent cette affirmation ? Et quelles technologies améliorent ses performances ?
Ce guide explique les différences entre EN ISO 20345 et EN ISO 20347, ainsi que la protection S5, les contrôles de certification, la construction étanche et la durabilité en flexion.
La norme EN ISO 20345 s'applique aux chaussures de sécurité avec protection certifiée des orteils, tandis que la norme EN ISO 20347 couvre les chaussures de travail. Pour l'achat de bottes Wellington, les acheteurs doivent vérifier la norme applicable, la classification de protection, le marquage du produit, les preuves de certification et les risques réels sur le lieu de travail.
En savoir plus sur la certification des bottes Wellington.
1. EN ISO 20345 et EN ISO 20347 : quelle est la différence ?
Les normes EN ISO 20345 et EN ISO 20347 sont toutes deux des normes largement utilisées en matière de chaussures, mais elles s'appliquent à différentes catégories de produits. Pour les acheteurs d’EPI, la distinction clé est de savoir si les chaussures sont destinées à fournir une protection certifiée contre les impacts des orteils.
La norme EN ISO 20345 s'applique aux chaussures de sécurité. Les produits visés par cette norme sont conçus pour les lieux de travail où des risques d'impact et de compression peuvent être présents, et la norme exige un embout de protection. En fonction de la classification, des exigences supplémentaires peuvent également couvrir des caractéristiques telles que la résistance à la pénétration, la résistance à l'eau et les performances de glissement.
La norme EN ISO 20347 s'applique aux chaussures de travail. Il est destiné aux environnements de travail professionnels où un embout de sécurité certifié n'est pas une exigence déterminante. Ces produits peuvent toujours offrir des performances utiles sur le lieu de travail, telles que la résistance à l'eau, la résistance au glissement et la durabilité, mais ils ne doivent pas remplacer les chaussures de sécurité EN ISO 20345 lorsqu'une protection contre les impacts des orteils est requise.
| EN ISO 20345 | EN ISO 20347 |
| Type de chaussures | Chaussures de sécurité | Chaussures de travail |
| Embout de sécurité | Exigé par la norme | Ce n'est pas l'exigence déterminante |
| Objectif principal | Protection contre les risques du travail | Performance professionnelle sur le lieu de travail |
| Sélection typique | Lieux de travail à plus haut risque | Environnements de travail humides à moindre risque |
| Safetoe Plage | Bottes en caoutchouc de sécurité certifiées | Bottes en caoutchouc professionnelles |
Pour l'approvisionnement, le choix correct doit être basé sur l'évaluation réelle des risques sur le lieu de travail, ainsi que sur la norme requise, la classification de protection, le marquage du produit et la certification correspondante.
2. Que signifie S5 pour les bottes de sécurité en caoutchouc ?
S5 est une classification des chaussures de sécurité de classe II selon la norme EN ISO 20345:2022. Cela est plus significatif que de considérer uniquement les allégations individuelles du produit, telles que l'embout en acier, l'imperméabilité ou la résistance au glissement.
Pour les équipes d’approvisionnement, S5 doit être traité comme une classification de protection et non comme une description d’un modèle de botte spécifique. Il indique que les chaussures ont été évaluées par rapport aux exigences applicables à cette classification, aidant ainsi les acheteurs à comprendre le niveau de protection que le produit est censé offrir.
Il est également important de séparer l'exigence standard de la configuration d'un modèle Safetoe individuel.
Par exemple, le W-6037 est répertorié comme EN ISO 20345:2022 S5 SR et est équipé d'un embout en acier et d'une semelle intercalaire en acier. Ces composants en acier font partie de la configuration du produit W-6037 et ne doivent pas être interprétés comme une exigence selon laquelle chaque botte S5 Wellington doit utiliser les mêmes matériaux.
De même, le W-6055 est répertorié comme CE EN ISO 20345:2022 S5 SR.
Pour les acheteurs, l’essentiel est de vérifier à la fois la classification certifiée et les spécifications réelles du produit avant d’acheter.
3. Comment les acheteurs doivent vérifier la certification des bottes Wellington
Un fournisseur peut déclarer qu'une botte Wellington est « certifiée CE » ou « conforme à la norme EN ISO 20345 », mais les acheteurs doivent vérifier que la certification s'applique réellement au produit acheté. Un certificat seul ne suffit pas si le modèle, la classification ou l'identification du produit ne peuvent pas correspondre.
Un processus de vérification pratique devrait comprendre cinq contrôles :
1. Vérifiez le marquage du produit
Recherchez la norme applicable et la classification de protection indiquées sur les chaussures. Ces détails doivent être cohérents avec les spécifications du produit du fournisseur.
2. Vérifiez l'étiquette du produit.
Confirmez les informations d'identification clés telles que le modèle, la taille, la norme et le niveau de protection. L'étiquette doit permettre d'identifier clairement le produit.
3. Vérifiez le certificat
Vérifiez que le certificat couvre le modèle ou la famille de produits réels achetés. Les acheteurs doivent également vérifier l'organisme émetteur, la norme référencée et les détails de la certification plutôt que de se fier uniquement à la déclaration du fournisseur.
4. Vérifiez les documents de test à l'appui.
Lorsque des allégations de performances supplémentaires sont importantes pour le projet, demandez des rapports de test ou des documents à l'appui pertinents. Ceci est particulièrement utile lors de l’évaluation de fonctionnalités de protection spécifiques au-delà de la description de base du produit.
5. Vérifier la traçabilité du produit
Les numéros de modèle, les informations de production, les lots ou autres identifications doivent être traçables le cas échéant.
4. Construction étanche : plus qu’une affirmation marketing
Pour les acheteurs de bottes Wellington, « imperméabilité » devrait signifier plus qu'une simple affirmation marketing. Le matériau PVC ne garantit pas à lui seul une protection fiable contre la pénétration d’eau dans des conditions de travail réelles.
Les acheteurs doivent évaluer la construction complète de la botte, y compris la structure en PVC moulé, les zones de connexion critiques, la résistance à la pénétration de l'eau et l'adéquation à l'environnement de travail humide prévu. Une botte utilisée pour un nettoyage léger peut être confrontée à des conditions très différentes de celle utilisée quotidiennement dans les zones minières, agricoles, de construction ou industrielles.
C’est là que la protection imperméable Endravax™ devient pertinente . Il représente l'approche de Safetoe pour améliorer les performances d'étanchéité de certaines bottes Wellington conçues pour les environnements de travail humides.
Pour les équipes d'approvisionnement, la logique correcte est simple : définir d'abord les exigences en matière de travail humide, évaluer ensuite la construction étanche, puis confirmer si la technologie correspond à l'application.
5. Pourquoi la durabilité Flex est importante dans les bottes en caoutchouc en PVC
Les bottes Wellington en PVC sont exposées à des mouvements répétés tout au long de la journée de travail. La marche, la flexion, l'accroupissement, les terrains irréguliers et les flexions continues exercent une pression répétée sur les zones de flexion clés, en particulier autour de l'avant-pied.
Au fil du temps, une durabilité insuffisante à la flexion peut entraîner des fissures de surface, une fatigue du matériau ou une durée de vie réduite . Pour les acheteurs, cela signifie que la flexibilité ne doit pas être évaluée uniquement par la douceur d’une botte lorsqu’elle est neuve. La question la plus importante est de savoir dans quelle mesure le matériau et la construction résistent aux mouvements répétés lors d’une utilisation à long terme.
La technologie Korvanta™ Flex Durability représente l'approche de Safetoe pour améliorer la résistance aux flexions répétées de certaines bottes Wellington en PVC.
Pour les équipes d’approvisionnement, une meilleure durabilité flexible peut contribuer à des performances plus durables et à une utilisation plus fiable sur des lieux de travail exigeants.
6. Les fonctionnalités de protection doivent correspondre au risque sur le lieu de travail
La bonne botte Wellington doit être sélectionnée en fonction des dangers réels du lieu de travail, plutôt qu'en choisissant le niveau de protection le plus élevé disponible.
Dans le secteur de la construction, ,les travailleurs peuvent être confrontés à des chutes d'objets, à des débris pointus, à des surfaces mouillées et à un sol glissant. Les priorités clés en matière de protection incluent donc la protection contre les chocs, la résistance à la perforation, l’imperméabilisation et la résistance au glissement.
Dans le secteur minier, , les bottes sont souvent exposées à des terrains accidentés, à de l'eau stagnante, à des matériaux tranchants et à une utilisation quotidienne exigeante. Les acheteurs doivent se concentrer sur la protection contre les crevaisons, les performances d’étanchéité, l’adhérence et la durabilité à long terme.
Pour l' agriculture, l' , imperméabilité et une adhérence fiable sont particulièrement importantes dans la boue, la pluie et les zones de travail humides. En fonction du risque réel sur le lieu de travail, les acheteurs peuvent choisir soit des chaussures de sécurité, soit des chaussures de travail.
Le principe clé est simple : adapter les dispositifs de protection à l’évaluation des risques et à l’environnement de travail.
7. Liste de contrôle de l'acheteur pour les bottes de sécurité en caoutchouc
Avant de passer une commande, les acheteurs doivent vérifier que la botte Wellington correspond au risque réel sur le lieu de travail, aux normes requises et aux conditions de travail prévues . La liste de contrôle suivante fournit un moyen pratique de comparer les produits et la documentation des fournisseurs.
| Vérifier | ce que l'acheteur doit vérifier |
| Application prévue | Construction, exploitation minière, agriculture, nettoyage, etc. |
| Norme de chaussures | EN ISO 20345 ou EN ISO 20347 |
| Classe de protection | Classification appropriée pour le lieu de travail |
| Protection des orteils | Obligatoire en cas de risques d'impact |
| Protection contre les crevaisons | Obligatoire là où il existe des risques de pénétration |
| Construction étanche | Convient aux conditions humides |
| Performances de glissement | Adapté à la surface de travail |
| Durabilité flexible | Convient aux mouvements répétés |
| Identification du produit | Modèle, taille, marquage et étiquette |
| Preuve de certification | Certificat et documentation de test le cas échéant |
Une décision d'achat fiable doit relier les dangers sur le lieu de travail, les spécifications du produit, les preuves de certification et la traçabilité . Les acheteurs ne doivent pas se fier à une seule caractéristique ou à une seule allégation marketing lors de la sélection des bottes de sécurité Wellington.
Foire aux questions
Q : Quelle est la différence entre la norme EN ISO 20345 et la norme EN ISO 20347 ?
R : EN ISO 20345 couvre les chaussures de sécurité avec embouts de protection pour les risques sur le lieu de travail. La norme EN ISO 20347 couvre les chaussures de travail pour lesquelles la protection contre les impacts des orteils n'est pas l'exigence déterminante. Les acheteurs doivent sélectionner la norme en fonction du risque réel sur le lieu de travail et de la protection requise.
Q : Que signifie S5 sur les bottes Wellington ?
R : S5 est une classification de protection selon la norme EN ISO 20345 pour les chaussures de sécurité de classe II. Les acheteurs doivent également vérifier la configuration spécifique du produit, le marquage et les documents de certification.
Q : Les bottes Wellington EN ISO 20347 sont-elles des chaussures de sécurité ?
R : Non. Les bottes en caoutchouc EN ISO 20347 sont des chaussures de travail et non des chaussures de sécurité EN ISO 20345. Ils peuvent offrir imperméabilité et résistance au glissement, mais ne sont pas définis par des embouts de protection.
Q : Comment les acheteurs peuvent-ils vérifier la certification des bottes Wellington ?
R : Vérifiez le marquage du produit, l'étiquette, le numéro de modèle, la classification de protection et le certificat . Ces détails doivent correspondre au produit réel, avec une documentation de test à l'appui examinée si nécessaire.
Q : Est-ce que toutes les bottes Wellington sont des bottes de sécurité imperméables ?
R : Non. L’étanchéité ne signifie pas automatiquement des chaussures de sécurité. Les acheteurs doivent vérifier la norme applicable, la classification de protection, la protection des orteils, la protection contre les perforations et la certification avant d'acheter.
Conclusion
Choisir la bonne botte de sécurité Wellington signifie adapter le produit aux risques réels sur le lieu de travail, à la norme requise et au niveau de protection . Les acheteurs doivent comprendre les différences entre les normes EN ISO 20345, EN ISO 20347 et S5 , tout en vérifiant également les preuves de certification et les spécifications du produit.
Les caractéristiques clés telles que l'imperméabilité, la protection des orteils, la résistance à la perforation, les performances de glissement et la durabilité en flexion doivent correspondre à l'application prévue. La combinaison des normes, de l'évaluation des risques, de la certification et de la technologie des produits aide les acheteurs à prendre des décisions d'achat plus sûres et plus fiables.
Résumé de l'article
Les bottes de sécurité Wellington peuvent se ressembler tout en répondant à des exigences de protection très différentes. Ce guide explique les normes EN ISO 20345 et EN ISO 20347, la protection S5, la vérification de la certification, la construction imperméable et la durabilité flexible pour aider les acheteurs d'EPI à sélectionner les bottes Wellington adaptées à leur lieu de travail.
Auteur : Jay Yuan
Directeur marketing technique, Safetoe
Axé sur les chaussures de sécurité, les normes EPI et les applications de protection industrielle
Source : Safetoe
